日中ホームページWEB用語辞典|中国人的宫保字典(Bata2.3)|日本Webデザイン会社in中国大連/安礼デザイン

Dictionary 日中辞典 by ANLI ANLI Web Design

Twitter News Anli_d

中国語

日中ホームページWEB用語辞典|中国人的宫保字典(Bata2.3)

検索文字

現在の登録件数は 0件 です

該当件数:
0件

ユーザーを削除できませんでした。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉删除用户失败。

〈英〉Your attempt to delete users has failed.

この添付ファイル: “__” を編集できませんでした。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉编辑附件__失败。

〈英〉Your attempt to edit this attachment: “__” has failed.

このカテゴリー: “__” を編集できませんでした。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉编辑分类目录__失败。

〈英〉Your attempt to edit this category: “__” has failed.

このカテゴリーを追加できませんでした。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉添加分类目录失败。

〈英〉Your attempt to add this category has failed.

このリンクを追加できませんでした。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉添加链接失败。

〈英〉Your attempt to add this link has failed.

このページを追加できませんでした。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉添加页面失败。

〈英〉Your attempt to add this page has failed.

この投稿を追加できませんでした。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉添加文章失败。

〈英〉Your attempt to add this post has failed.

このユーザーを追加できませんでした。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉添加用户失败。

〈英〉Your attempt to add this user has failed.

このコメント: “__” を承認できませんでした。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉批准评论__失败。

〈英〉Your attempt to approve this comment: “__” has failed.

コメントを一括修正できませんでした。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉批量修改评论失败。

〈英〉Your attempt to bulk modify comments has failed.

リンクを一括修正できませんでした。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉批量修改链接失败。

〈英〉Your attempt to bulk modify links has failed.

ユーザーを一括修正できませんでした。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉批量修改用户失败。

〈英〉Your attempt to bulk modify users has failed.

パーマリンク構造を __ に変更できませんでした。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉无法将固定链接结构变更为__。

〈英〉Your attempt to change your permalink structure to: __ has failed.

バーチャルホスト (サブドメイン) 機能を使う場合は、ワイルドカード DNS レコードが必要です。

〔WordPress〕 《実用語》 (network_po)

〈中〉如果您要使用虚拟主机(子域名)功能,您需要一个泛域名 DNS 记录。

〈英〉You will need a wildcard DNS record if you are going to use the virtual host (sub-domain) functionality.

現在、このアカウント用に自動生成されたパスワードを使っています。もっと覚えやすいものに変更しますか ?

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您的账户正在使用自动生成的密码。您希望将其更换为更易记住的密码吗?

〈英〉You’re using the auto-generated password for your account. Would you like to change it to something easier to remember?

アカウントが有効化されました。ユーザー名「__」を使ってログインできます。__ のメールをチェックして、パスワードとログイン方法をお読みください。メールが見つからない場合は、スパムフォルダを確認してください。それでも1時間以内にメールが届かなければ、パスワードをリセットできます。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉您的帐户已激活。请使用您选择的用户名(__)和 __ 邮箱中收到的密码来登录您的站点。如果您找不到我们发送的邮件,请检查“垃圾邮件”文件夹。如果您一小时之后仍不能收到邮件,请考虑重置您的密码。

〈英〉Your account has been activated. You may now log in to the site using your chosen username of “__”. Please check your email inbox at __ for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can reset your password.

アカウントを有効化しました。ログインするか、 ホームページに戻ってください。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉您的帐户已激活。您可登录或回首页。

〈英〉Your account is now activated. Log in or go back to the homepage.

アカウントを有効化しました。サイトを表示するかログインしてください。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉您的帐户已激活。请浏览您的站点或登录。

〈英〉Your account is now activated. View your site or Log in

アカウント登録が完了しました !

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉您的帐户现已激活!

〈英〉Your account is now active!

あなたのアドレスは __ になります。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉您的地址将是 __。

〈英〉Your address will be __.


ホームページTOPへ戻る

ツールバーへスキップ