日中ホームページWEB用語辞典|中国人的宫保字典(Bata2.3)|日本Webデザイン会社in中国大連/安礼デザイン

Dictionary 日中辞典 by ANLI ANLI Web Design

Twitter News Anli_d

中国語

日中ホームページWEB用語辞典|中国人的宫保字典(Bata2.3)

検索文字

現在の登録件数は 0件 です

該当件数:
0件

この機能によって、テーマのデフォルトメニューの代わりにカスタムメニューを使うことができます。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉本功能允许您用您自定义的菜单替换主题提供的默认菜单。

〈英〉This feature allows you to use a custom menu in place of your theme’s default menus.

この機能では iframe が必要です。現在 iframe を無効化しているか、対応していないブラウザーを使っているようです。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉这个功能需要 iframe 的支持。您可能禁止了 iframe 的显示,或您的浏览器不支持此功能。

〈英〉This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them.

このファイルは空です。別のファイルをお試しください。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉文件为空,请选择其它文件。

〈英〉This file is empty. Please try another.

このファイルは画像ではありません。別のファイルをお試しください。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉该文件不是图像,请使用其它文件。

〈英〉This file is not an image. Please try another.

ファイルが大きすぎます。サイズを__キロバイト以下にしてください。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉单文件过大。文件大小不得超过 __ KB。

〈英〉This file is too big. Files must be less than __ KB in size.

ファイルが大きすぎます。サイズを__キロバイト以下にしてください。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉该文件过大,文件应小于 __ KB。

〈英〉This file is too big. Files must be less than __ KB in size.

このファイルは含める必要がなくなりました。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉无需再包含这个文件。

〈英〉This file no longer needs to be included.

このファイルタイプは許可されていません。別のファイルをお試しください。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉不允许上传该类型的文件,请选择其它文件。

〈英〉This file type is not allowed. Please try another.

ティンプー

〔WordPress〕 《実用語》 (cities_po)

〈中〉

〈英〉Thimbu

ティンプー

〔WordPress〕 《実用語》 (cities_po)

〈中〉

〈英〉Thimphu

この操作は管理者によって無効化されています。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉此操作已被管理员禁用。

〈英〉This action has been disabled by the administrator.

このアドレスは新規ユーザーの通知などサイト管理のために使われます。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉这个电子邮件地址仅为了管理方便而索要,例如新注册用户通知。

〈英〉This address is used for admin purposes, like new user notification.

このアドレスは管理のために使用されます。このメールアドレスを変更すると、確認のため新しいアドレス宛にメールを送信します。新しいアドレスは確認が済むまで有効化されません。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉这个地址用于管理。如果您更改了这个地址,我们将发送电子邮件进行确认。新地址在确认之前是无效的。

〈英〉This address is used for admin purposes. If you change this we will send you an e-mail at your new address to confirm it. The new address will not become active until confirmed.

この変数は他の cron 関数の動作と統一させるため配列に変更されました。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉为了和其他 cron 计划任务函数的行为相匹配,这个参数已被改为一个数组。

〈英〉This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions.

理由は二つ考えられます: キーを間違ってコピーしたか、もしくはプラグインが Akismet サーバーに接続できないためです。後者の場合、最もよくある原因としてウェブホストのファイアウォールもしくはその類似機能に問題があることが考えられます。

〔WordPress〕 《実用語》 (base_po)

〈中〉现在的问题有两个可能原因:您拷贝错了密钥,或者插件不能连接到 Akismet 服务器(可能这是您的 web 服务器上的防火墙所导致的)。

〈英〉This can mean one of two things, either you copied the key wrong or that the plugin is unable to reach the Akismet servers, which is most often caused by an issue with your web host around firewalls or similar.

この子テーマは親テーマ __ のテンプレートを引き継ぎます。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉此主题使用从父主题__继承下来的模板。

〈英〉This child theme inherits templates from a parent theme, __.

このコメントは承認済みです。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉此条评论已获准过了。

〈英〉This comment is already approved.

このコメントは既にゴミ箱にあります。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉此条评论已在回收站中。

〈英〉This comment is already in the Trash.

このコメントは既にスパムとしてマーク済みです。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉此条评论已被标记为垃圾评论。

〈英〉This comment is already marked as spam.

このコメントを承認しました。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉此评论当前已获准。

〈英〉This comment is currently approved.


ホームページTOPへ戻る

ツールバーへスキップ