日中ホームページWEB用語辞典|中国人的宫保字典(Bata2.3)|日本Webデザイン会社in中国大連/安礼デザイン

Dictionary 日中辞典 by ANLI ANLI Web Design

Twitter News Anli_d

中国語

日中ホームページWEB用語辞典|中国人的宫保字典(Bata2.3)

検索文字

現在の登録件数は 0件 です

該当件数:
0件

この画面の表示をさまざまな方法でカスタマイズできます。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您可以通过以下方法来自定义本页面:

〈英〉You can customize the display of this screen in a number of ways:

添付ファイルではない項目を編集しようとしていたようです。前へ戻ってもう一度お試しください。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您试图编辑的项目不是附件,请返回重试。

〈英〉You attempted to edit an item that isn’t an attachment. Please go back and try again.

通常はウィジェットを使ってサイトに表示するリンクをここに追加できます。デフォルトでは、WordPress コミュニティサイトへのリンクがいくつか例として含まれています。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您可以在这里添加在您站点中显示的链接(通常在小工具中显示)。我们预置了几个链接至 WordPress 社区的链接作为例子。

〈英〉You can add links here to be displayed on your site, usually using Widgets. By default, links to several sites in the WordPress community are included as examples.

各ボックスに情報を入力することでリンクを追加、編集できます。リンクのウェブアドレスおよび名前 (リンクとして自分のサイトに表示させたいテキスト) のみが必須記入欄です。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您可以在相关模块中添加或编辑链接。只有链接的地址和名称是必填项。

〈英〉You can add or edit links on this screen by entering information in each of the boxes. Only the link’s web address and name (the text you want to display on your site as the link) are required fields.

背景色を選ぶこともできます。使いたい色の16進コードを知っている場合は、背景色の欄に入力してください。そうでない場合は、「色を選択」をクリックし、カラーピッカーを使って好きな色を選んでください。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您也可以选择背景颜色。若您知道您所需颜色的十六进制代码,请在”背景颜色“一栏中输入它。若您不了解这些,请点击“选择颜色”,并在选色器中找到您喜爱的色彩。

〈英〉You can also choose a background color. If you know the hexadecimal code for the color you want, enter it in the Background Color field. If not, click on the Select a Color link, and a color picker will allow you to choose the exact shade you want.

表示する最大投稿数、全文または概要の表示、文字セットエンコードなど、RSS フィード内のコンテンツ表示をコントロールすることもできます。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您也可以控制 RSS feed 的显示方式 —— 最大输出文章数、全文输出或仅输出摘要、使用何种字符编码。

〈英〉You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum numbers of posts to display, whether to show full text or a summary, and the character set encoding.

Press This ブックマークレットを使って新規投稿を作成できます。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您亦可通过快速发布书签来创建文章。

〈英〉You can also create posts with the Press This bookmarklet.

一度に複数の投稿を編集したりゴミ箱に移動したりできます。操作したい投稿をチェックボックスで選択し、「一括操作」で行いたい操作を選んで、「適用」をクリックしてください。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您也可以一次删除/回收多个文件。使用文章左侧的复选框,选择您需要操作的文件,然后从“批量操作”下拉菜单中选择您的操作类型。点击“应用”,操作即生效。

〈英〉You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply.

ユーザーの名前をクリックして、各々のユーザーのプロフィール画面にいくこともできます。

〔WordPress〕 《実用語》 (network_po)

〈中〉您也可以通过点击用户的名字,访问其资料页。

〈英〉You can also go to the user’s profile page by clicking on the individual username.

この画面の状態ボックスを使ってコメントをモデレートすることもできます。また、コメントの時刻表示も変更できます。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您也可以使用状态栏来审核评论、修改发布时间。

〈英〉You can also moderate the comment from this screen using the Status box, where you can also change the timestamp of the comment.

また、同様の操作も実行できます。フィルターを使って一覧表示を制限したり、行にマウスオーバーしたときに表示される操作リンクを使って固定ページへ変更を加えたり、一括操作メニューを使って複数のページのメタデータを編集したりなどです。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您可以进行同样的操作,比如使用过滤器筛选列表项、使用鼠标悬停的方式进行管理,或使用”批量操作“功能来同时编辑多个文章的属性。

〈英〉You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk Actions menu to edit the metadata for multiple pages at once.

__ も試してみてください。ウェブのどこからでも簡単にブログ投稿ができます。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您也可试试__,从 Web 上任何角落轻松发表文章。

〈英〉You can also try __, easy blogging from anywhere on the Web.

__ をプレビュー中です

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您正在预览 __

〈英〉You are previewing __

お使いの WordPress は開発版 (__) です。すばらしい ! どうぞ最新版を使い続けてください。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您在使用开发版本(__)。太棒了,请保持更新。

〈英〉You are using a development version (__). Cool! Please stay updated.

開発版の WordPress をご利用中です。最新のナイトリービルドに自動更新するか、無いとリービルドをダウンロードして手動でインストールできます。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您正在使用 WordPress 的开发版本。您可以更新到最新的每夜构建版本,或者手动下载每夜构建版本进行安装:

〈英〉You are using a development version of WordPress. You can update to the latest nightly build automatically or download the nightly build and install it manually:

お使いのブラウザは安全ではありません !

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您正在使用不安全的浏览器!

〈英〉You are using an insecure browser!

現在ブラウザー付随のアップローダーを使用しています。WordPress アップローダーは複数ファイル選択やドラッグ&ドロップにも対応しています。マルチファイルアップローダーもご利用ください。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您正在使用浏览器内置的标准上传工具。WordPress 提供了全新的上传工具,支持多选、拖放上传功能。改用新的上传工具。

〈英〉You are using the browser’s built-in file uploader. The WordPress uploader includes multiple file selection and drag and drop capability. Switch to the multi-file uploader.

複数ファイル用のアップローダーを利用中です。ブラウザアップローダーもお試しください。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您正在使用高级多文件上传工具。不能正确上传?请尝试使用标准的浏览器上传工具 。

〈英〉You are using the multi-file uploader. Problems? Try the browser uploader instead.

WordPress __ を使用中。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您正在使用 WordPress __。

〈英〉You are using WordPress __.

__ ダッシュボードへアクセスを試みていますが、現在このサイトを表示する権限がありません。もし “__” ダッシュボードにアクセスできるはずだと確信しているなら、ネットワーク管理者に連絡してください。

〔WordPress〕 《実用語》 (admin_po)

〈中〉您正尝试访问__的“仪表盘”,但您无权执行此操作。如果您确信这是我们的操作失误,请联系网络管理员。

〈英〉You attempted to access the “__” dashboard, but you do not currently have privileges on this site. If you believe you should be able to access the “__” dashboard, please contact your network administrator.


ホームページTOPへ戻る

ツールバーへスキップ